Умови використання
Дата набрання чинності: 9 червня 2026
Угода
Ці Умови використання («Умови») регулюють користування мобільним додатком Polished Edge («Додаток»), який публікує ФОП Данилов Артем (Danylov Artem), ІПН 3459515134, під брендом PG ArtLab («ми»).
Завантажуючи або використовуючи Додаток, ви погоджуєтесь з Умовами. Якщо не згодні — не користуйтесь Додатком.
Про сервіс
Polished Edge — офлайн-інструмент для запису, клієнтів, нагадувань і (з PRO) фінансів та backup.
Додаток для професійного використання соло-практиками. Це не медичне ПЗ і не надає медичних, юридичних чи бухгалтерських порад.
Фінансові показники, підсумки та графіки — лише для вашої зручності. Вони не є аудованими, сертифікованими чи гарантовано точними для податкової, бухгалтерської, регуляторної або юридичної звітності. Перед будь-яким використанням перевіряйте цифри самостійно.
Хто може користуватись
Ви маєте право укладати договір у вашій юрисдикції. Додаток не призначений для дітей.
Ви відповідаєте за дотримання законів щодо вашого бізнесу та персональних даних клієнтів, які зберігаєте.
Допустиме використання
Ви можете використовувати Додаток лише для законних професійних цілей і відповідно до застосовного законодавства, включно з захистом даних, правами споживачів і телекомунікаціями.
Заборонено використовувати Додаток для переслідування, незаконних або небажаних повідомлень, зберігання незаконного контенту або обробки персональних даних без правових підстав.
Ви самі відповідаєте за стосунки з клієнтами та за послуги, які їм надаєте.
Ліцензія
Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Додатку на пристроях Apple, які ви володієте або контролюєте, згідно з цими Умовами та умовами Apple Media Services.
Заборонено реверс-інжиніринг, перепродаж або розповсюдження Додатку, окрім випадків, дозволених законом.
Ваші дані
Бізнес-дані зберігаються локально на пристрої. Ми не хостимо їх на серверах.
Ви самі відповідаєте за точність, безпеку та резервне копіювання даних, включно з iCloud Drive та експортованими .pebackup файлами.
Ми не відповідаємо за втрату даних через поломку пристрою, втрату, видалення Додатку, оновлення iOS або відсутність backup.
Нагадування та повідомлення
Додаток допомагає формувати нагадування та відкривати сторонні додатки (SMS, телефон, Telegram, WhatsApp, Viber, Instagram). Ми не надсилаємо повідомлення від вашого імені і не отримуємо їхній вміст.
Ви самі відповідаєте за отримання згоди клієнтів перед контактом, за зміст і час повідомлень, а також за дотримання антиспам-, маркетингового та телекомунікаційного законодавства.
PRO-підписки та покупки
Функції PRO потребують підписки або lifetime-покупки через App Store.
Щомісячна підписка: PGLabs.Polished_Edge.pro.monthly — автопродовження, якщо не скасовано щонайменше за 24 години до кінця періоду. Можливий 14-денний trial; умови показуються під час покупки.
Lifetime: PGLabs.Polished_Edge.pro — одноразова non-consumable покупка.
Оплата з Apple ID. Керування підписками: Налаштування iOS > Apple ID > Підписки.
Використовуйте «Відновити покупки» в Додатку на новому пристрої з тим самим Apple ID.
Повернення коштів — через Apple за правилами App Store. Ми не обробляємо refund напряму.
Стандартна EULA Apple
Для додатків з App Store також застосовується: Умови між вами і нами, не Apple. Apple не відповідає за Додаток і його вміст.
Apple не зобов'язана надавати підтримку Додатку. Претензії щодо гарантії, продукту або IP — наша відповідальність, не Apple (у межах закону).
Apple та дочірні компанії — третьі бенефіціари цих Умов і можуть їх enforce проти вас.
Ліцензія також підпадає під стандартну Licensed Application End User License Agreement Apple (Standard EULA), окрім випадків, коли ці Умови додають інше. Standard EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Відмова від гарантій
Додаток надається «як є» і «як доступний» без гарантій, явних чи неявних, у межах, дозволених законом.
Ми не гарантуємо безперебійну роботу, відсутність помилок або відповідність усім сценаріям.
Будь-яке покладання на Додаток у бізнес-, фінансових або клієнтських рішеннях — на ваш власний ризик.
Відшкодування збитків
У межах, дозволених законом, ви погоджуєтесь відшкодувати, захищати та звільнити нас і нашого оператора від претензій, збитків, втрат, зобов'язань, витрат (включно з обґрунтованою правовою допомогою), що виникають через: (a) ваше використання Додатку; (b) дані, які ви вводите, експортуєте, резервуєте чи поширюєте; (c) ваші комунікації з клієнтами або третіми сторонами через Додаток; (d) порушення вами цих Умов або закону; (e) спори між вами та клієнтами або третіми сторонами.
Ми можемо взяти на себе виключний захист і контроль у таких справах, і ви погоджуєтесь співпрацювати з нами.
Обмеження відповідальності
У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові збитки чи втрату прибутку, доходу, даних, бізнес-можливостей чи репутації.
Ми не відповідаємо за пропущені записи, перебої в роботі, некоректні фінансові розрахунки, дії Apple чи інших сторонніх сервісів (включно з iCloud, месенджерами чи операторами), а також за втрати через відсутність backup або недостатній захист пристрою.
Сукупна відповідальність за претензії щодо Додатку обмежена сумою, яку ви заплатили за Додаток за 12 місяців до претензії, або USD 50, якщо користуєтесь безкоштовною версією.
Де закон не дозволяє такі обмеження — відповідальність мінімальна, дозволена законом.
Вирішення спорів
Перед судовим або формальним оскарженням ви погоджуєтесь звернутись на support@pg-artlab.com і надати нам щонайменше 30 днів для неформального вирішення.
Цей розділ не обмежує імперативні права споживачів, які не можна відмовитись за законом.
Застосовне право
Умови регулюються законодавством України без урахування колізійних норм.
Спори підлягають судам України за нашою адресою реєстрації, якщо імперативні норми захисту споживачів у вашій країні не вимагають іншого.
Зміни
Ми можемо оновлювати Умови. Дата на початку сторінки зміниться. Суттєві зміни публікуємо на сайті. Продовження користування — прийняття змін.
Загальні положення
Ці Умови разом із Політикою конфіденційності та умовами Apple є повною угодою між вами і нами щодо Додатку.
Якщо будь-яке положення визнано недійсним, решта залишається чинною.
Невикористання нами будь-якого права не є відмовою від нього.
Ви не можете передати ці Умови без нашої згоди. Ми можемо передати їх у зв'язку з реорганізацією або продажем бізнесу.
Контакти
ФОП Данилов Артем (Danylov Artem), ІПН 3459515134, вул. Воскресенська, 18а, кв. 364, м. Київ, Україна
Email: support@pg-artlab.com